유니티 무료 유료?

안녕하세요. 개발자 드리머즈입니다.

유니티에 대해 조금 알아보려고 합니다.

일단 제일 궁금한 것은.. 유료냐 무료이냐 하는 것입니다.

유니티 공식 홈페이지는 https://unity3d.com/kr입니다.

https://store.unity.com/kr에서 프로그램을 다운로드할 수 있습니다.

몇 가지 종류가 있는데 Personal이 무료라고 합니다.

Personal 무료 체험 버튼을 누릅니다.

그러면 위의 내용을 볼 수 있습니다.

그런데 빨간색 영역의 말을 읽어보면

연매출이 $10만 달러(한화 약 1억원)이상이 아니며, Unity Personal은 상업 목적 뿐아니라 내부 프로젝트 또는

프로토타입 제작 용도로 활용하지 않습니다.

라고 되어있습니다.

무슨 말이지 이게???

무료인 줄 알았는데 위의 말을 읽어보면

사용에 제약이 엄청나게 많습니다.

뭔가 번역이 이상한 것 같아서 영어로 해당 페이지를 봤습니다.

위와 같이 되어있습니다.

이 걸 제가 대충 번역해보면

Unity Personal이 상업적 용도 혹은 내부 프로젝트나 프로토타입에 쓰이는 것과 무관하게, 연매출이 $10만 달러(한화 약 1억원)를 초과하면 안됩니다.

와 같습니다. 

유니티 공식홈의 한글 번역이 순 엉터리로 되어있는 것 같습니다.

어쨋든 상업적 목적으로 쓰더라도 연 매출이 1억원을 넘지 않으면 무료이니

걱정말고 쓰시길 바랍니다